Mendelssohn par le Duo Caron: éclatant

Le duo de Josée et Martin Caron, le Duo Caron, des Rimouskois d'origine, vient de lancer son quatrième disque, consacré à deux œuvres majeures de Félix Mendelssohn, « Le songe d'une nuit d'été » et la « Symphonie italienne ».

À la salle Bouchard-Morisset du Conservatoire de Rimouski, vendredi, les pianistes virtuoses ont proposé des extraits de ce superbe album, dont la réalisation a été confiée à Jacques Boucher, un autre musicien, organiste de haut calibre.

Vendredi toujours, le duo a rendu hommage à Sœur Pauline Charron, leur professeure émérite, comme de plusieurs autres pianistes rimouskois de renommée internationale. Toujours aussi proche de ses « enfants » musiciens.

Et, à l'audition, le duo a permis de mettre en lumière sa virtuosité et la précision, autant que la justesse et la solidité, d'une interprétation impressionnante, qu'on retrouve sur cet album d'une qualité indiscutable, en une version pour piano quatre mains de Mendelssohn pour son œuvre symphonique « Le songe d'une nuit d'été », évidemment inspirée par Shakespeare, et par la lumineuse « Symphonie italienne », transcrite cette fois pour piano quatre mains par Martin Caron. Prise de son impeccable, transcription rigoureuse et jeu impressionnant, de très haute technique et virtuosité.

Josée Caron me disait que ces albums sont réalisés après de nombreuses heures de travail et de recherches, avant de se concentrer sur le jeu, trouver les bons tempos, se comparer, enregistrer, revoir des prises et publier l'album, sans oublier la jaquette, supportés par des commanditaires et des subventions, de Music Action entre autres.

Elle ajoute que cette réalisation ne pourrait survenir sans l'appui de Martin Duchesne, de la Société métropolitaine du disque, « un collègue extraordinaire ». Cet album a été enregistré au Conservatoire de musique de Montréal, en juin 2012. La première édition est publiée à 1 000 copies.

Martin Caron précise que ces albums exigent beaucoup, d'autant que la distribution n'est pas toujours suivie par une vente parfois satisfaisante. Le disque consacré à Mendelssohn est présentement entendu en Belgique; et bientôt ailleurs au-delà du Québec.

« Les critiques ont bonnes, pour lui comme pour les trois précédents et nous en sommes satisfaits », commente Josée Caron, l'agente du duo, qui espère trouver un gérant, afin de diminuer la tâche des deux musiciens, Martin enseignant à Montréal et étant pianiste accompagnateur au Conservatoire de Gatineau, tout en transcrivant des pièces symphoniques, pour piano quatre ou huit mains, et en composant. Josée, elle, est soliste, duettiste, agente, épouse et mère de deux enfants, dont un petit Vietnamien de quatre ans et demi, adopté à l'âge de six mois.

Le père des deux musiciens, l'architecte Ludger Caron, présent au lancement de vendredi, fier de son duo, constate, comme Pauline Charron, que les duettistes du genre sont peu nombreux, au Canada comme ailleurs, et que le Duo Caron fait son bon bout de chemin.

Martin a été de la finale nationale des Concours de musique du Canada, en 1985, obtenant trois notes de 100% et deux de 95%, se « demandant pourquoi il n'avait pas obtenu la note parfaite », expliquait vendredi Pauline Charron.

Perfectionniste, ce jeune musicien ne cesse de travailler ses transcriptions, essayant de ne rien oublier, de ne rien transgresser. « Un jour, on lui dit qu'il manquait une timbale dans l'une de ses transcriptions. Il a écouté et constaté le fait. Il était déçu », renchérit sa sœur Josée en riant.

Mais, l’originalité de leur projet leur vaut toujours de nombreuses prestations à des festivals nationaux et internationaux. Rappelons aussi que le duo a créé la « Suite pour deux pianos » d’Alan Belkin, à la salle Claude-Champagne, à Montréal, en 1996. Deux ans plus tard, le Festival International de Duo-Piano du Québec commande à Martin Caron une transcription de Georges Gershwin, « Strike up the Band », créée lors du concert gala.

Outre Mendelssohn, Martin Caro a transcrit des œuvres symphoniques de Moussorgski, Schönberg, Richard Strauss, Tchaïkovski, Wagner, Elgar, Ralph Vaughan Williams, Rachmaninov, George Gershwin, sans oublier des arrangements d'« A leaf pour piano solo » de Paul McCartney et sa suite orchestrale « Appaloosa-Meditation ».

La discographie du Duo Caron compte les « Transcriptions pour deux pianos quatre mains », en 1992, « Tchaikovsky », en 1995, et « Musique anglaise pour piano quatre mains » en 2009.

L'album consacré à Mendelssohn est en vente dans la région. Ne le ratez pas, il est magnifique.